PÅ SVENSKA

För att kunna delta i simhallens KyIF Gym Circuit timmar behöver du förhandsanmäla dig. Detta sker via sidan MyClub. Endast våra medlemmar i gymnastiksektionen har rätt att delta i timmarna. Så här går du till väga:

– Alla våra medlemmar finns i MyClub. Efter vanlig anmälning till terminen skickar vi en aktiveringslink från MyClub till din e-post.
– Du behöver aktivera ditt MyClub-konto för att kunna anmäla dig till onsdagens KyIF Gym Circuit. .
– Du hittar händelserna endera på första sidan eller under Tapahtumat.
– Inför varje enskild timme behöver du förhandsanmäla dig. Man kan inte delta i en timme utan en förhandsanmälan. Inte heller har du rätt att anmäla dig utan ett giltigt medlemskort.
– Du har rätt att anmäla dig tidigast samma veckas måndag.
– Vid eventuella förhinder är regeln att man avbokar sin reservation senast 4 timmar innan gym-timmen inleds.
– Till varje timme tar vi emot 13 anmälningar.
– Om reglerna inte följs så har administratörerna rätt att plocka bort dig ur gruppen.

SUOMEKSI

Uimahallin KyIF Gym Circuit sisätunneille ilmoittautudutaan ennakkoon.  Tähän käytämme ohjelmaa MyClub. Ainoastaan KyIF Voimistelujaoston jäsenet hyväksytään ryhmään. Tomi näin:

– Kaikki jäsenemme löytyy MyClubista. Syyskauden ilmoittautumisen jälkeen lähetämme MyClubin aktivointilinkin sähköpostitse.
– Sinun täytyy aktivoida MyClub tilisi, jotta pääset ilmoittautumaan keskiviikon KyIF Gym Circuit tunnille.
– Löydät jumpat joko ensimmäisellä sivulla tai Tapahtumien alla.
– Jokaiselle tunnille täytyy ilmoittautua ennakkoon. Tunnille ei voi osallistua ilman voimassaolevaa jäsenkorttia.
– Sinulla on oikeus ilmoittautua aikaisintaan saman viikon maanantaina.
– Esteen sattuessa varattu paikka perutaan vähintään 4 tuntia ennen gym-tunnin alkua.
– Tunnille otetaan 13 varausta.
– Ylläpidolla on oikeus poistaa ryhmästä jäsen joka ei noudata sääntöjä.